إليك صياغة الإعلان باللغتين العربية والإنجليزية، مع التركيز على الوصف في البداية والالتزام بالمعايير المطلوبة (بدون أيقونات):
شقة عائلية للإيجار في مدينة عيسى | موقع حيوي وقريب من وكالة تويوتا

وصف العقار:
نقدم لكم شقة متميزة للإيجار في قلب مدينة عيسى، تقع في بناية جديدة ونظيفة تماماً، مما يوفر بيئة سكنية مريحة وآمنة للعائلات. تتميز الشقة بموقعها الاستراتيجي القريب من وكالة تويوتا، مما يجعل الوصول إليها سهلاً، بالإضافة إلى قربها من كافة الخدمات والمرافق الأساسية. الشقة مصممة لتوفر الخصوصية والراحة مع تقسيم ذكي للمساحات الداخلية.

المواصفات الرئيسية:

عدد الغرف: غرفتان نوم (منها غرفة ماستر).
الحمامات: حمامان بتشطيبات حديثة.
الصالة: صالة معيشة مريحة.
المطبخ: مطبخ مجهز.
الإضافات: غرفة مخصصة للغسيل.

المرافق والخدمات:
مصعد حديث متوفر في البناية.
موقف سيارات خاص ومظلل.
موقع حيوي وقريب جداً من جميع الخدمات.
البناية جديدة وتتميز بالنظافة والهدوء.

تفاصيل الإيجار:
السعر: 195 دينار بحريني شهرياً.
ملاحظة: الإيجار غير شامل رسوم الكهرباء والماء.
للتواصل والاستفسار: 33517273 - 17171772

Property Description:
We offer a distinguished apartment for rent in the heart of Isa Town, located in a brand-new and perfectly clean building, providing a comfortable and safe residential environment for families. The apartment is strategically situated near the Toyota agency, ensuring easy access and proximity to all essential services and facilities. The unit is designed to offer privacy and comfort with a smart interior layout.

Key Highlights:
Bedrooms: 2 Bedrooms (including 1 Master bedroom).
Bathrooms: 2 Bathrooms with modern finishes.
Living Area: Comfortable family lounge.
Kitchen: Well-equipped kitchen.
Extras: Dedicated laundry room.

Facilities & Services:
Modern elevator available in the building.
Private shaded parking space.
Prime location close to all essential amenities.
Brand new, clean, and quiet building.

Rental Details
Rent: BHD 195 per month.
Note: Exclusive of EWA charges.
For contact and inquiries: 33517273 - 17171772